6В02302 – Interpreting and translation

Code – name of the major:

For the Department of Foreign Philology and Translation Studies of the 2020-2021 academic year, following educational program 6В02302 – Translation Studies was developed under the Major-Minor project.

On the educational program 6В02302 – Translation studies:

Major – Translation Studies

Minor – The organization of tourism activities consists of the following disciplines:

  1. Tourismology,
  2. Resort business,
  3. Excursion studies
  4. Geography of international tourism
  5. Visa and tourism booking services
  6. Tourist and recreational potential of the Aktobe region.

Accreditation process (year of advancing, stage of advancing):

Based on the results of the non-commercial external expert commission’s verification, the “Independent Agency for Accreditation and Rating”, conducted in December 2017, successfully passed specialized accreditation for 5 years (The certificate is valid from 22.12.2017 to 21.12.2022, Registration number is АВ1500).

Education period:

Full-time: 4 years

Degree awarded:

Bachelor of Humanitarian knowledge on the academic program 6В02302 – Interpreting and translation.

Sphere of professional activity:

– administrative and managerial sphere;
– the sphere of education and science;
– the sphere of culture and intercultural communication;
– the sphere of international relations;
– the sphere of publishing;
– the sphere of mass media;
– information and analytical sphere in other areas.

Objects of professional activity:

The objects of professional activity of graduates are: cultural institutions, international organizations, various information and analytical services, embassies and missions, ministries, tourism agencies, publishing houses, translation offices and other organizations and enterprises.

Subject of professional activity:

Original texts of different genres and styles in different types of translation.

Kinds of professional activity:

– translation (translation of texts and documents in different genres, interpretation of negotiations, international meetings, conferences);
– organizational (organization and conduct of various kinds of events, the creation of professional and public organizations);
– production and management (management and / or execution of professional duties (various types of transfer) in the relevant divisions of domestic, foreign and joint ventures and organizations;
– information-analytical (implementation of socio-political analysis, compilation of business correspondence, reports, reviews, forecasts of the situation, editing of translations);
– research (collection and processing of practical material, preparation of reports and articles on problems of translation studies and intercultural communication).

Base of practice:

Intense Pro Translation Agency, OilTekhnoGroup LLP, Ada Oil LLP, KazMunaiGaznimderi LLP, Ratek EAGE, ELS Language Center, TeploGasService.