The department of Foreign Philology and Translation – Achievements

The department of Foreign Philology and Translation

The history of the department
Educational and scientific activities of the department
Material technical base
Achievements
Our graduates and employment

Achievements

The main achievements of students in the Republican subject Olympiad in English language (Almaty, on the basis of Kazakh Ablai Khan University of International relations and World Languages):

2018 – 2019 academic year – the letter of Appreciation for participation (Kudaibergenova Z.)
2017 – 2018 academic year – 3rd place (Bakytzhan S.)
2016 – 2017 academic year – 3rd place (Arkaeva M, Moldasheva G.)
2015 – 2016 academic year – 3rd place (Nagmetova A.)
2015 – 2016 academic year – the letter of Appreciation for participation (Ainabekova A.)

In the framework of Science Week, students actively participate in English language competitions; students also demonstrate academic potential in Student Scientific Practical Conferences, such as: “World of Language and Intercultural Communication”, “Youth and Science: reality and future”, “Youth and science: the industrial-innovative development of the country”, “Actual problems of Germanic Philology, translation studies and methods of foreign languages teaching” and receive prizes and certificates for participation.

An integral part of the activities of department is international cooperation. International cooperation is expressed primarily in the organization of seminars, both at the department and in the international educational centers such as the British Council for international education, etc. Thus there is a priority of the department for the professional development of teachers contributing to the growth of pedagogical skills, improving the quality of teaching. Every year teachers of the department receive international certificates. The department carries out international seminars on university level to enhance linguistic, methodological and linguistic training, annual seminars of the British Council and publishing house Maсmillan.

Since July 1, 2022, the department has been implementing the research project AH/T008075/1 – “Gender, language and social inequalities in textbooks on the history of Kazakhstan”. The project is funded by the PEERNetwork community and UlsterUniversity (Northern Ireland, UK). The scientific supervisor is Bekzhanova Zhazira Yerbulatovna, PhD, research teacher, Associate Professor of the Department of Foreign Philology and Translation. The research is aimed at identifying possible gender and social justice and inclusiveness in textbooks on the history of Kazakhstan for secondary schools.

From March 1 to April 1, 2022, researcher, associate Professor of the Department of Foreign Philology and Translation, PhD, Zhazira Yerbulatovna Abzhanova gave a course of lectures on the discipline “Discursology” as a guest lecturer at Tokat Gaziosmanpasha University (Turkey), and also held a workshop for teachers and teachers of the Tokat region. As a result of the visit, it was decided to develop a joint educational trajectory on the basis of the Department of IF and PD of Zhubanov University.

Since September 1, 2022, the Department of IF and PD has launched a joint educational trajectory with Tokat Gaziosmanpasha University (Turkey) on specially-oriented methods of teaching English. Within the framework of this trajectory, for undergraduate students of the 1st year of the OP “English and Computer Science”, the course “Linguistics” is taught by an assistant professor, head of the Department of English Language Teaching at Tokat University, Dr. Ugur Ada.

In the 2022-2023 academic year, teachers of the Department of “Foreign Philology and Translation” Kushchanova A. N. and Zhetesova Zh. A. entered the doctoral program in the specialty 8d02304-Philology on the basis of a state grant.

Teachers of graduating departments contribute to the implementation of the Strategic Development Plan of the University. For example, to ensure financial and economic sustainability and determine effective ways to invest the financial resources of the university, teachers participate in competitions for grant funding. Lecturer of the Department of Foreign Philology and Translation Affairs PhD, Associate Professor Kerimbayeva B.T., Senior Lecturer Sapargalieva D.D. won a grant project of the Ministry of Education and Science of the Republic of Kazakhstan for 2022-2024 under the title “The network communicative culture of the future teacher is the key to forming the digital literacy of teenagers”. PhD Bekzhanova Zh.E. is engaged in research in the international project PEER Network “Gender, language and social inequalities in Kazakhstani textbooks” (November 2021-November 2022, UK, South Africa).

The research project of Zhazira Bekzhanova, PhD, received funding from Ulster University of Great Britain. The research project “Gender, language and social inequalities in textbooks on the history of Kazakhstan” is implemented with the support of the Association of Political Economy of Education Research (PEER) Network https://www.instagram.com/p/CfJY_V-I5LP/?igshid=MDJmNzVkMjY. PhD, Associate Professor Kerimbayeva B.T. is currently doing an internship under the “Bolashak” program at the University of Washington (The George Washington University) in the USA.

Various events are organized at the Department of Foreign Philology and Translation. Students of the OP participate in subject Republican Olympiads and win prizes. In the Republican subject Olympiad in English among universities in 2018, a student of the EP Translation Studies took the 3rd place, in 2019 1 student took the 3rd place in translation. A 4th year student Bakytzhan Saltanat of EP 5B020100-Foreign philology took the 3rd place in the republican subject Olympiad in English, which was held at the Abylai Khan Kazakh University of International relations and languages.

In 2018, within the framework of the week of science, a 1st year student of the EP 5B021000-Foreign Philology Nasumov Nurzhan took the 2nd place in the project “Gylym Kainary”, also students of 1-2 courses of EP 5B021000-Foreign Philology participated in the project “Project Day and Kemel Kasipker” and received certificates with a referral to a summer camp (Mirzaly Kamshat, Kulmanova Saule, Nasumov Nurzhan, Ziyadinov Zhandaulet).

Students actively participate in republican, international conferences and publish articles. Students of 1-3 courses of Foreign Philology published their scientific articles at international conferences abroad. They received certificates for participation. At the II International Scientific and Practical Conference “Actual Issues of Teaching a Foreign Language in Higher Education”, held on May 18, 2018 in Cheboksary, Russia, 34 articles were published. In addition an international scientific and practical online conference “Multilingualism in the modern world” was held in the faculty, where students of the 4^th course took part in it. A 4-year student M. Arkpaeva took the 3rd place at the Republican Student Olympiad held at the Abylai Khan Kazakh University of International Relations and World Languages.

Students of 1-4 courses of Foreign Philology took part in the Start-up project with business and social projects. 4 students passed the intra-faculty stage. Aruzhan Segizbayeva, Ayazhan Nagamadinova, Laura Sabyr, Myrzaly Kamshat “Grocery Delivery Site”; Ziyadinov Zhandaulet, Nasumov Nurzhan “Installing a Barcode (QR-code) on Famous Kazakh Intellectuals and Monuments”; Aigerim Gabdualiyeva “Opening the State Journalistic Lyceum and Center”; Artykbay Tansholpan, Buzhigitova Altynshash, Kenzhalina Rosa “MobileLibrary” (developing an application for a mobile phone) defended their projects at the faculty and received a referral to the intra-university stage.

In the 2017-2018 academic year, a 4th year student of Foreign Philology Uzakbay Aknur took the 3rd place in the competition of research projects (Ministry of Education and Science of RK, 2018, April, scientific supervisor master, senior lecturer Burankulova E.T., topic – “Use of idioms found in mass media”).

In 2019, a 2-year student of Foreign Philology Aitbayeva Arina took part in the republican conference “Youth for the Future of Kazakhstan”, organized by the National Innovation Research Center “Bilim Civilizeti” and was awarded the badge “Best Student 2019” and a letter of thanks “Zhas Kyran”, she also entered the republican book collection of talented youth.

In the 1st half of the 2022-2023 academic year, the implementation of academic mobility is planned in the following areas: under the international academic mobility program, it is planned to study at Sakaria University under the Mevlana program (Turkey) for the following students:

Kazbekova Bereke, EP 6B02303-Foreign philology;
Bulekova Aruzhan, EP 6B02303-Foreign philology;
Tanbayeva Aidana, EP 6B02303-Foreign philology.

According to the national academic mobility program, it is planned to study at the following universities (9 students): the Abay Kazakh National Pedagogical University, the Al-Farabi Kazakh National University, the Gumilyov L.N. Eurasian National University, Kazakh National Women’s Pedagogical University, the Ablai Khan Kazakh University of International Relations and World Languages, the Korkyt-ata Kyzylorda State University, the Sh. Ualikhanov Kokshetau State University, the Buketov E.A. Karaganda University, KIMEP, SDU.

As part of the Month of Science, held at the ARU named after K. Zhubanov, on April 20, 2023, in order to activate, stimulate and improve the quality of students’ research work, form an in-depth interest in research activities among students and improve conditions for their creative and intellectual development, identifying the best students scientific club and supporting research students, associate professors of the Department of Foreign Philology and Translation Kushkarova G.K., Yerzhanova G.A. held the contest “The Best Students scientific Club” and ” The Best Student-Researcher “. The competition was attended by students of 1-4 years of EP 6B02302 – Translation studies, 6B02303-Foreign Philology, 6B 01707 – English and Informatics.

Тhe leaders of the competition were identified, who were awarded diplomas.

The Best Club – «The world of future teachers» (ғылыми жетекшісі аға оқытушы, магистр Акчамбаева Ш.Т.).

1st place – Ayazbaeva Nargiz, Abdikapparovna Tursynai

2nd place – Ubaydulla Tursingul, Akhmetova Araygul

3rd place – Kozhamuratova Nurgul Surikyvna, Meirlan Bazarkhanov, Aruzhan Keneskhanova, Usentay Araylim.

We thank all the participants of this event and heartily congratulate our talented students! We wish them new victories and achievements!

Students of the 2-4 courses of the Faculty of Philology EP 6B01707-English and Computer Science, 6B02302-Translation, 6B02303-Foreign Philology Abutali Maulen, Amantayeva Asem, Mukhambetalina Arailym, Zhubatyrova Aruzhan, Ilyas Asem participated in the Republican Subject Olympiad held on April 20-21, 2023 at the Kazakh Ablai Khan University of International Relations and World Languages. According to the results of all the rounds, Abutali Maulen received the 2nd place, Mukhambetalina Arailym was awarded a letter of thanks. We sincerely congratulate the students and wish them even greater success. We express our gratitude to the scientific supervisors Burankulova E. T., Abdigalieva Zh. S., Tolegenova G. G.

The history of the department
Educational and scientific activities of the department
Material technical base
Achievements
Our graduates and employment