Кафедра иностранной филологии и переводческого дела — Наши выпускники и трудоустройство

Кафедра иностранной филологии и переводческого дела

История кафедры
Учебная и научная деятельность
Материально-техническая база
Достижения
Наши выпускники и трудоустройство

Наши выпускники и трудоустройство

Выпускники бакалавриата по специальности 5В021000 – «Иностранная филология» могут осуществлять свою профессиональную деятельность в сфере филологического образования в качестве преподавателя иностранных языков и литературы в средних профильных и профессиональных, послесредних профессиональных учебных заведениях гуманитарного направления. Бакалавр филологии может также работать в научных организациях соответствующего профиля в качестве филолога – исследователя младшего звена.

Согласно отчетной документации в 2018 году трудоустроены после окончания вуза около 80% выпускников специальности. Большинство из них принимаются на работу в учебные центры города Актобе в качестве преподавателей английского языка (Лингвоцентр «Дарина», Учебный центр «ISMA» ТОО “DreamBuilders” Учебный центр “BEST”, Учебный центр «Синквейн», ТОО «Международное обучение», Учебный центр “Interlingua” и др.). Многие выпускники специальности были приняты на работу в средние школы в качестве учителей английского языка (СШ № 19, СШГ №51, СШ №61, СШЛ №20, ОСШ № 25 г. Актобе, СШ № 5, СШГ №17 и др.). Некоторые выпускники специальности приглашены на работу преподавателями английского языка в колледжи города (Актюбинский кооперативный колледж, Актюбинский автодорожный колледж). Кроме того, наши выпускники принимаются на работу в качестве референтов и ассистентов переводчиков («Agip КСО», переводческое агентство “Mankent” и др.).

Выпускники специальности переводческое дело занимают высокие должностные обязанности в таких компаниях и фирмах, как ТШО г.Кульсары, ТОО «Алтиус Петролеум Интернешнл» г. Актобе, ТОО «Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В» г. Аксай, СНПС «АктобеМунайГаз» г. Актобе, «Шлюмберже Лоджелко Инк.» г. Актобе, ТОО «Достық Мұнай Құрылыс» г. Актобе, «Сан Дриллинг» г. Актобе.

В 2018 году выпускники специальности «Переводческое дело» были трудоустроены на 100%. Наши студенты проходят учебную и производственную практику на различных предприятиях, фирмах Актюбинской и других областей. Это такие предприятия как ТШО г. Кульсары, ТОО «Алтиус Петролеум Интернешнл» г. Актобе, ТОО «Карачаганак Петролиум Оперейтинг Б.В» г. Аксай, СНПС «АктобеМунайГаз» г. Актобе, «Шлюмберже Лоджелко Инк.» г. Актобе, ТОО «Достық Мұнай Құрылыс», г. Актобе, «Сан Дриллинг» г. Актобе и другие.

Наши выпускники трудоустраиваются по своим специальностям. Каждый год в апреле месяце кафедра проводит «Ярмарку вакансий» с приглашением руководителей и специалистов предприятий и организаций. Они на основе изучения резюме и личных данных студентов отбирают лучших наших выпускников.

Для эффективной работы по трудоустройству, для содействия студентам и выпускникам в выборе сферы профессионального развития в АРУ имени К. Жубанова функционирует отдел приема и профориентации. Отдел проводит открытые встречи с работодателями, ярмарки вакансий, оказывает содействие в трудоустройстве. Отдел оказывает обучающимся профессиональную помощь в принятии карьерных решений и поиске работы, проводит профориентационные консультации, семинары и тренинги, уроки по деловому этикету, разрабатывает рекомендации по прохождению практики.

С 20 мая 2020 года АРУ имени К. Жубанова открывает новую онлайн-платформу-цифровая ярмарка вакансий для своих выпускников и работодателей, главной целью которой является простой и быстрый способ трудоустройства выпускников бакалавриата и магистратуры. Зарегистрировавшись на электронной бирже Zhubanov university, выпускники смогут заявить о себе, разместить резюме, просмотреть имеющиеся вакансии. Работодатели с помощью нового сервиса смогут выкладывать вакансии, просматривать данные о потенциальном работнике, приглашать молодых людей на собеседование (https://facultetus.kz/fairs/arsu/manage). Наши выпускники – наша гордость. Наш выпускник ОП 6В02303 — «Иностранная филология» Мукатова М.работает директором департамента стратегического планирования в Министерство цифрового развития, инновации и аэрокосмической промышленности РК.

Руководство ОП осуществляет ежегодный мониторинг трудоустройства и профессиональной деятельности выпускников. С этой целью поддерживается обратная связь с выпускниками факультета.

Данные по трудоустройству обучающихся аккредитуемых ОП

Руководством ОП 6В02302-Переводческое дело и 6В02303-Иностранная филология планомерноведется работа позаключениюдоговоров с предприятиямигорода и области с цельюрасширения базы практики. В 2017-2018, 2018-2019 и 2019-2020 уч.г.согласно графику учебного процесса студенты 3-4 курсов прошли производственную практику в различных предприятиях и учебных центрах города Актобе. В 2020-2021 учебном году базой для прохождения производственной практики для студентов 4 курса были выбраны предприятия и учебные центры города Актобе и области: «Учебный центр «Success», акционерное общество «СНПС-Актобемунайгаз», учебный центр Darabala, учебный центр «ATSERVICE», колледж «Дуние», Гимназия №6 Хромтауского района, учебный центр «Destination», общеобразовательная средняя школа №5 города Актобе государственного учреждения, учебный центр «Darina», ГУ «Байганинский районный отдел образования», ТОО «BugalaiServiceEngineering», ТОО «МостАктобе», Жанашаруаская Казахская средняя школа, ТОО «IronExpert», медицинский университет им. М. Оспанова, КМШШ «Сарыжарская СОШ «» OMAC Integrated», Актюбинский автодорожный колледж, ЖШС «Сагиз Петролеум Компани», Учебный центр «LinguaSchool», Переводческое бюро «IntensePro», Учебный центр «Асерас», Учебный центр «ProEnglish», Компания «OilOrgsintezAktobe», Учебный центр «Болашак», Учебный центр «Crown».

За отчетный период согласно графику учебного процесса студенты 2, 4 курсов ОП 6В02302-Переводческое дело и 6В02303-Иностранная филология прошли производственную практику в 12 различных предприятиях города и области: ТОО «Зере Тур», Актобе, ТОО Научно-Производственная Фирма «Мунайгаз Инжиниринг», ТОО «Каспийстройсервис И К», Кульсары, ТОО «Батыс-Мунай», Актобе, ИП Дарментаева А.Р. Тур фирма «Планеты и Мы», Актобе, ИП Галиева А.А. «Onur Travel.kz», Уральск, ИП «Новый Вавилон», Актобе, АО «СНПС – Актобемунайгаз», ТОО «SunriseEnergyKazakhstan», Актобе, ТОО «КазахойлАктобе», Актобе.

По ОП 6В02302-Переводческое дело и 6В02303-Иностранная филология студенты проходят учебную практику на 1-курсе, производственную практику на 2-4 курсах и преддипломную практику на 4-м курсе.

Филиалы кафедры – ТОО «Зере Тур», переводческая компания «IntensePro» по итогам производственной практики выпускников ОП 6В02302-Переводческое дело приглашают на работу.

На кафедре иностранной филологии и переводческого дела были открыты 6 филиалов кафедр. Это Мартукская школа-гимназия №2, Актюбинский гуманитарный колледж, ШВСМ «Зере Тур», школа «Акбобек», ШВСМ «IntencePro», учебный центр «АСЕРАС», КГУ Средняя школа №35 имени ХалелаДосмухамедулы. Заключен договор по дуальному обучению с ТОО «Зере тур». Директор ТОО «Зере тур» Крамбаева Б.Х. для обучающихся ОП 5В020700-Переводческое дело в 1 полугодии проводит практические занятия по дисциплине практика информационного перевода для студентов 4 курса.

Филиалы кафедры:

Мартукская школа-гимназия № 2 в Мартукском районе;
ТОО «ZereTour»;
Школа «Акбобек»;
ТОО «IntensePro»;
Учебный центр «АСЕРАС».
№ 3 средняя школа

Айткожина Гульмира
Год выпуска: 2006
Место работы и должность: Г. Астана, строительная компания FTG Development, переводчик
E-mail: gulkozha@mail.ru

Кадирова Сауле
Год выпуска: 2013
Место работы и должность: «Фирма Ада Ойл»ЖШС, административный работник

Мырзабекова Мархаббат
Год выпуска: 2018
Место работы и должность: КПО Б. В., г. Аксай, Переводчик трехъязычной технической литературы
E-mail:markhabatmyrzabekova@gmail.com

Дауенов Бостандық
Год выпуска: 2014
Место работы и должность: КПО Б. В., г. Аксай, Переводчик трехъязычной технической литературы
E-mail: dauyeb@gmail.com

Токашев Батыржан
Год выпуска: 2016
Место работы и должность: «Тенгизшевройл» ЖШС
Специалист по технике безопасности
E-mail: batyrzhantokashev@tengizchevroil.com

Каримова Самал Сериковна
Год выпуска: 2011
Место работы и должность: ТОО «Geotech», переводчик
E-mail: J.S.09@mail.ru

Абилжан Ернар Ергадиулы
Год выпуска: 2016
Место работы и должность: ТОО «Senimdi Kurylys», Координатор материального отдела
E-mail: abillzhanov.94@gmail.com

Төлемісов Бекназар Ерланұлы
Год выпуска: 2014
Место работы и должность: Специальный лицей-интернат «Білім-инновация», г. Актобе
Учитель английского языка
E-mail: beknazar.tolemissov@gmail.com

Бекбаганбетов Нурбол Орынбасарович
Год выпуска: 2010
Место работы и должность: Школа-интернат” Кемел Білім», заместитель директора по учебной части
E-mail: nurbolb@gmail.com

Қартжан Нарқозы Есенгелдіұлы
Год выпуска: 2017
Место работы и должность: Советник ректора, АРУ им. К. Жубанова
E-mail: narkozy95@gmail.com

Жуванышева Венера Қонақбайқызы
Год выпуска: 2007
Место работы и должность: Директор сети языковых центров «Oxford»
E-mail:Venus_21.07@mail.ru

Өтеғұлов Оралбек Жұбаналыұлы
Год выпуска: 2015
Место работы и должность: Казахский агротехнический университет имени С. Сейфуллина
Учитель английского языка
E-mail: johnfkennedy@mail.ru

Журмагамбетов Сержан Максатулы
Год выпуска: 2018
Место работы и должность: Специальный лицей-интернат «Білім-инновация», г. Актобе
Учитель английского языка
E-mail: zhurmagambetov@gmail.com

Буркутова Анаргуль Жумагалиевна
Год выпуска: 2014
Образовательный центр «Акбобек»
Учитель английского языка
E-mail: anargul.burkutova@gmail.com

Мукатов Меирбек
Год выпуска: 2015
Место работы и должность: Министерство цифрового развития, инноваций и аэрокосмической промышленности РК
Директор департамента стратегического планирования
E-mail: Meirbek.mukatov@alumni.nu.edu.kz

Жакина Диана Габитовна
Год выпуска: 2009
Место работы и должность: Лингвистическая школа-гимназия № 24 имени А. Байтурсынова
Учитель английского языка